Normalmente, os posts aqui no blog são voltados para o ensino e aprendizado de alemão, mas o post de hoje será um pouco diferente.
Este ano, alguns dos meus alunos decidiram desistir da vida na Alemanha e retornar ao Brasil. Os motivos, apesar de se tratar de pessoas diferentes, são notavelmente semelhantes. Existem muitas dificuldades que ultrapassam a barreira do idioma.
Às vezes, pensamos que na Alemanha teremos menos dificuldades financeiras e que, dessa forma, a vida será mais realizada. Mas, no fim das contas, percebemos que não é bem assim.
Eu não vou nem mencionar os choques culturais que temos ao vir pra cá. Na verdade estou falando mesmo é sobre como é doloroso ver nossos filhos enfrentando dificuldades na escola, tentando fazer novos amigos, sendo aceitos ou não e aprendendo a se comunicar. Muitas vezes, pessoas que tinham carreiras que amavam no Brasil são impedidas de exercê-las na Alemanha devido a obstáculos burocráticos. Conviver com a saudade da família no Brasil também não é fácil. E não é simples financiar uma viagem cara para uma família de 4 a 5 cabeças todos os anos. Se você quiser economizar para ter uma vida estável aqui, infelizmente, haverá anos em que você não conseguirá viajar para o Brasil. Haverá natal em que você não dará um abraço nos seus pais, festas de aniversário, casamentos e formaturas de pessoas muito queridas às quais você não estará presente. Com o tempo, seus filhos falarão mais alemão do que português, e você começará a se perguntar se seus netos falarão a sua língua materna.
E com o tempo, tudo isso dói tanto que você começa a colocar na balança: os benefícios sociais que a Alemanha oferece compensam mesmo? Você pensa: antes eu tinha liberdade para me socializar, autonomia para resolver questões em órgãos públicos, facilidade para me expressar, o apoio da minha família de origem, amigos maravilhosos, colegas de trabalho super simpáticos… Coisas que, como estrangeiro na Alemanha, você muitas vezes acaba não conseguindo, seja pela barreira do idioma, seja pelo preconceito, seja pela distância.
E parece que para viver na Alemanha a longo prazo, você precisa ser muito forte. A vida aqui é para quem consegue se consolar do que perdeu ao tomar a decisão de vir para cá, manter a cabeça erguida e seguir em frente. É preciso ter a perseverança de não desistir diante das dificuldades e, sim, incessantemente buscar meios de superá-las, sair constantemente da zona de conforto e expandir suas próprias barreiras.
Pensando em vir para a Alemanha? Pense bem. Na Alemanha, você tem menos dificuldades financeiras, é um fato. Mas, em compensação, há muitos outros desafios.
Keykademy 