Olá, caros leitores! Hoje vamos explorar um aspecto fascinante da língua alemã: a regência de alguns advérbios e adjetivos quando utilizados em função adverbial. Muita gente estranha, mas alguns advérbios/adjetivos em função adverbial têm uma determinada regência, quase sempre com o dativo. Vamos entender melhor!
1. Regência com o Dativo:
Em diversos contextos, alguns advérbios e adjetivos em função adverbial requerem o uso do dativo.
2. Exemplos Práticos:
- Gut (Bem): Ich helfe dir gern. (Eu te ajudo com prazer.)
- Ähnlich (Similar): Der Film war mir ähnlich. (O filme foi similar a mim.)
- Böse (Mal): Das klingt mir böse. (Isso soa mal para mim.)
- Freundlich (Amigável): Er begegnete mir freundlich. (Ele me encontrou de maneira amigável.)
3. Expressões Comuns:
- Recht (Bastante): Das ist mir recht. (Isso é bastante para mim.)
- Leid (Dó): Es tut mir leid. (Sinto muito por isso.)
- Egal (Indiferente): Das ist mir egal. (Isso é indiferente para mim.)
4. Dica Importante:
Quando os advérbios/adjetivos forem acompanhados de uma medida de tempo ou quantidade, usa-se o acusativo. Isso é quase imperceptível, pois só se nota o acusativo quando se usa o masculino singular. Por exemplo: einen em vez de ein. No plural não há diferença entre o nominativo e o acusativo, por isso não se nota num primeiro momento que está no acusativo.
Exemplos:
Das Baby ist einen Monat alt.
Der Raum ist nur einen Meter breit.
Em ambos os exemplo acima, se nota o acusativo.
Ich bin 20 Jahre alt.
Der Raum ist zehn Meter breit.
Ambos exemplos acima estão no acusativo, mas como é igual ao nominativo, ninguém percebe.
E AS PREPOSIÇÕES?
Alguns advérbios/adjetivos também exigem preposições, que por sua vez podem exigir o acusativo ou dativo. Como você vai saber qual é qual? Memorizando tudo.
Alguns exemplos.
begeistert von + Dativo (entusiasmado com)
Ich bin von Fremdsprachen begeistert.
eifersüchtig auf + Acusativo (ciúmes de)
Er ist eifersüchtig auf seine Frau .
fertig mit + Dativo (pronto com, terminado, acabado)
Gott sei Dank bin ich mit meiner Doktorarbeit fertig.
freundlich zu + Dativo (amigável, simpático com)
Sie ist freundlich zu den Kindern.
froh über + Acusativo (alegre com/por)
Ich bin so froh über das Wetter.
interessiert an + Dativo (interessado em)
Ich bin an diesem Unsinn nicht interessiert.
stolz auf + Acusativo (orgulhoso de)
Wir sind so stolz auf unser neues Haus.
verwandt mit + Dativo (parente de)
Wir haben zwar den gleichen Nachnamen, aber wir sind nicht mit diesen Leuten verwandt.
zufrieden mit + Dativo (satisfeito com)
Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.
5. Desafie-se:
Experimente incorporar essas construções em seu diálogo diário. Quanto mais você as utiliza, mais natural se torna o seu domínio sobre essas nuances gramaticais.
Entender a regência dos advérbios e adjetivos em função adverbial acrescenta um toque especial à fluência em alemão. Continue explorando as complexidades desse belo idioma, e lembre-se sempre da prática constante como a chave para o aprimoramento.
Espero que este guia seja útil para vocês. Até o próximo post! 😊🇩🇪 #Alemão #GramáticaAlemã #LínguaAlemã #Dativo #AprenderAlemão
Keykademy 