Olá, queridos Keyacadêmicos! Tudo bom com vocês? Como vão os estudos? Espero que vocês já estejam deslanchando no alemão!
No post de hoje vamos dar uma visão geral sobre as preposições em alemão, sem especificar se são de lugar ou tempo. É importante lembrar que as traduções fornecidas são apenas uma base beeeeeeeeem vaga, pois as preposições são palavras funcionais que podem mudar de sentido conforme o contexto. Essa lista não é completa, já que existem preposições menos usadas que não mencionaremos aqui.
Vamos começar com as preposições sempre usadas com o acusativo (em ordem alfabética):
BIS (até)
DURCH (através de)
ENTLANG (geralmente posposta) (por, ao longo de)
FÜR (por)
GEGEN (contra)
OHNE (sem)
UM (ao redor de)
WIDER (contra) – menos usada
Agora, vamos ver as preposições sempre usadas com o dativo (em ordem alfabética):
AB (a partir de)
AUS (de)
AUSSER (escrito „außer“) (exceto)
BEI (em)
GEGENÜBER (pode também vir posposta) (face a)
MIT (com)
NACH (depois de)
SEIT (desde)
VON (de)
ZU (para)
Por fim, temos as preposições que podem ser usadas tanto com o acusativo quanto com o dativo. Essas são chamadas de „Wechselpräpositionen“ (preposições cambiantes). São elas:
AUF (sobre)
HINTER (atrás de)
IN (em)
NEBEN (ao lado de)
ÜBER (acima de)
UNTER (abaixo de, sob)
VOR (na frente de, antes de)
ZWISCHEN (entre)
Essa famosa regra do „WO?“ e „WOHIN?“ que é ensinada nos cursos de alemão só se aplica a esse grupo de nove preposições acima. As preposições dos grupos 1 e 2 possuem caso fixo, sem exceção, e não se importam com a regra do „WO?“ e „WOHIN?“.
Espero que essa visão geral ajude vocês a memorizarem as diferentes preposições em alemão. Lembre-se de praticar e aplicar essas preposições no contexto adequado para aprimorar seu domínio do idioma.
Se tiverem alguma dúvida ou sugestão, deixem nos comentários. E não se esqueçam de compartilhar esse post com seus amigos que estão aprendendo alemão!
Um abraço e até a próxima postagem!
Keykademy 