O dativo na maioria das vezes está relacionado à „outra pessoa“ da sentença. Podemos compará-lo de certa forma ao objeto indireto do português. Muitos verbos e preposições no alemão definem o uso do dativo.
Aqui vai uma pequena lista de verbos que exigem o dativo:
- antworten (responder)
- auffallen (atrair a atençao)
- ausweichen (desviar)
- begegnen (dar de cara)
- dienen (servir)
- erziehen (criar)
- folgen (seguir)
- schmecken (apetecer)
- helfen (ajudar)
- gehören (pertencer)
- etc.
E aqui outra listinha de preposições:
- ab
- aus
- bei
- seit
- mit
- nach
- von
- zu
- gegenüber
Vamos agora ver exemplos de algumas frases:
- Sabine zeigt der Freundin das Haus.
- Der Briefträger gibt dem Mann einen Brief.
- Die Stewardess bietet einem Mann Tee an.
- Der Verkäufer zeigt den Frauen die Frühjahrsmode.
- Männer schenken Frauen oft Blumen zum Geburtstag.
Keykademy 